CXO-Cockpit can connect directly to an OLAP source using the CXO-Cockpit OLAP connectors. Next to direct OLAP connectors there are also Application Adapters that connect to an EPM application and extract the data to an SQL Database.
Click on the image to see an overview of the CXO-Cockpit Reporting architecture