...
Name: name of the custom font
Use only the following characters in the name: alphanumeric, underscore, space, and hyphen
File PathUri: remote path or a local path to a font file (supported font file types are: ttf, woff, woff2, otf)
...
To use a custom font file, set the custom font name and custom font path URI in the Configurator > Settings tab.
...
For example, these settings would replace both the regular and tabular CXO Barlow font with a font that supports Arabic-script (Lemonada).
The File Path URI settings work also with local paths (given that the font files are available somewhere on the CXO application server).
...